Wat voorafging:
Het hoofd is in de ban van een gek in camouflagepak.
Majoor Owen Hunt, traumachirurg.
Lees je het dagboek van je moeder? - Ik word nooit zo goed als zij.
Moeten we een co-assistent afstaan?
Heb je niet eens om mij gevraagd? Je kunt de pot op, dr. O'Malley.
We kunnen het rustig aan doen. Alleen de eerste stap?
Meredith... - Ik maak maar één doos open.
We zouden de dozen van je moeder op zolder zetten.
Kijk, Anatomy Jane.
De patiënt is een slagveld. - Ik kan naar m'n kantoor fluiten.
Ons terrein, dat we bestormen en waar we alle landmijnen uit verwijderen.
En ze heeft haar twot nog. Ze had uitneembare organen.
Ik verzon er zelf namen voor. De twot zat naast de tubbel.
Die zat vast aan het slifje.
En daar is het geleizakje.
M'n favoriet. Je zal maar zonder zitten.
Net als je denkt dat je de slag hebt gewonnen en alles veilig is...
...stuit je weer op een mijn.
Doen we het ook met anderen of niet?
Of je weer naar bed gaat met een of andere sukkel.
Dan hoef ik dat lekkere ding van Pediatrie niet af te zeggen.
Hufter.
Dat was ongelooflijk.
Voor mij ook.
Dat was echt ongelooflijk. - Voor mij ook.
M'n hele volwassen leven doe ik het al met mannen.
En dat was altijd prima. Best oké.
Maar ik had nog nooit...
Ik bedoel, ik heb wel eens wat gedaan. Maar nooit zoiets als dit.
Het is net alsof ik een bril nodig heb. - Heb ik je blind gemaakt?
Als kind had ik altijd hoofdpijn. De dokter zei dat ik een bril nodig had.
Dat begreep ik niet, want ik kon prima zien, dacht ik.
Toen zette ik die bril op. En in de auto, op weg naar huis...
...schreeuwde ik het plotseling uit.
Omdat die wazige, groene massa waar ik altijd naar staarde...
...geen wazige, groene massa was, maar de bladeren aan de bomen.
Ik kon de bladeren zien.
Ik had ze niet gemist, want ik wist niet dat ze bestonden.
En toen zag ik opeens die bladeren.
Jij bent een bril.
Ik ben gewoon zo lesbisch. Ik ben gewoon zo ontzettend lesbisch.
Ik ben echt extreem lesbisch.
Ik moet weg.
Heren, het nieuwe hoofd Trauma, Owen Hunt. Derek Shepherd, Mark Sloan.
Hij steelt patiënten. - Nu kun je de mijne stelen.
Graag.
Ik hoor net dat de SEH met Owen erbij weer een topclassificatie krijgt.
Vandaar.
Dit kreeg ik op m'n vijfde. Een bizar cadeau voor een kind van vijf...
Rennen.
Wat was dat nou?
Ik zag Owen net. Die de ijspegel uit m'n borstkas trok.
Die zat toch in lrak? - Ja, en nu is hij hier.
En wat dan nog?
We hebben gezoend. Hij zoende mij. Stom, het betekende niks.
Maar voor hem wel? - Hij vindt me leuk en nu is hij hier.
Speciaal voor jou? Griezelig, maar ook romantisch.
Ik wil geen relatie meer met een arts. Is de kust veilig?
U heeft me nodig? - Dat klopt.
Meestal moet ik hier komen omdat er een helikopter landt.
Die domino-procedure van vorige week was vakwerk. Dat wil ik elke week wel.
Zo'n prestatie bewijst dat je een geweldige chirurg wordt.
Maar het is niet genoeg. Ik wil dat je de beste wordt.
Als je mij wilt opvolgen als hoofd Chirurgie, moet je vandaag beginnen.
Dus moet je mij worden.
Wil je de leiding bij een operatie? Neem die dan. Los alles zelf op.
Je wordt mij. - Ik word u.
Dat lukt me wel.
Waarom moest ik hierheen komen? - Daarom.
Een meisje van tien met een leiomyosarcoom in de buikholte.
Inoperabel. Stel een team samen en bedenk hoe je haar kunt redden.
Een meisje met een inoperabele tumor? - Het valt niet mee om mij te zijn.
Wat is er met je? - Met mij?
We doen het één week en jij verveelt je al. Wat is er mis met jou?
Ik verveel me niet, ik vroeg of ik Michelle moet aanhouden.
Ik wil weten of we echt iets hebben. - Je bent een holbewoner.
Daar begin je geen relatie mee.
Best. Dan krijgt Claudia van Radiologie een beurt.
Je doet maar.
Lexie, kun jij... Je moet met me praten. - Die stelling wijs ik af.
En ik wijs je afwijzing af. - En dat negeer ik.
Ik wijs je niet af, George.
Twee dingen. Jullie hebben vaardigheidstraining en 't is verplicht.
Een van jullie hoeft er niet heen.
Die gaat mij helpen om een inoperabele tumor te verwijderen.
Dat doe ik wel. - Nee.
Jij hebt je statussen nog niet bijgewerkt. Dat ga je straks doen.
Luilak. - Zo'n operatie kan niet.
Karev valt af. Je twijfelt aan me.
Ik twijfel niet aan u, dr. Bailey. - Yang valt af.
Je steunt je collega niet die omkomt in z'n werk.
Wat is dat? Is dat Anatomy Jane?
Met 24 uitneembare organen en zwangerschapsoptie?
Val ik nu ook af? - Nee, jij doet mee.
Neem de volgende keer ook een lelijke pop mee.
Wat gebeurt er bij zo'n training? - Wie ben jij?
Uw nieuwe co. Ryan Spalding. - Dat onthoud ik niet. Jij bent 4.2.
Drie, kom eens hier.
Alles goed? - Kop dicht.
Ik ben dr. Hunt. Ik ga jullie leren hoe je snel en efficiënt...
...iemand in leven houdt onder onmogelijke omstandigheden.
Bezwaar tegen werken met levend weefsel? Niemand?
Zo ja, ga dan nu weg. Anders doe je vandaag wat ik zeg.
Goed, aan de slag.
Elke arts een varken, de co's helpen. Wacht even.
Ga je gang. Red hun leven.
U bent een monster. - Ze zijn verdoofd, ze voelen niets...
U stak ze. - Zodat wij ze kunnen redden.
Dit kunnen we ook oefenen op poppen.
Dus je gaat weg? - Ja.
Goed, wie wil er twee varkens?
Tori Begler, tien jaar. Ze heeft een leiomyosarcoom in de buik.
De tumor zit om de buikslagader, de miltslagader en de maagslagader.
Het is dus niet te opereren.
Begreep je dat, Tori? - Niet echt.
Dit is Anatomy Jane.
Ze ziet er nogal raar uit. - Klopt. Maar ze kan ons wel helpen.
Die tumor zit helemaal hier, in je buik. Lastig te bereiken, vanwege de organen.
Maar niet onmogelijk? - We doen ons best.
Dan willen we die meid die vaatchirurgie doet.
De vaten zijn het grote probleem, zeiden ze.
En u hebt de beste vaatchirurg weggekaapt.
Als zij het niet doet, gaan we naar San Francisco.
Toffee? Zelf gemaakt.
Geweldig ziekenhuis. - Genoeg gepraat.
Weer lessen? - Nee, alleen seks.
Niets bijzonders, gewoon recht op en neer.
Geen vieze praatjes, niks over Erica. Stoten en kreunen.
Dat zijn pas vieze praatjes.
Wat is dit? - Ik test een theorie.
Dat ziet er goed uit.
Ben je dat varken aan het aaien? Stop daarmee.
Je bent lang bezig met die anastomose. Hoe heet je ook weer?
Cristina Yang. - Kom hier maar even kijken.
Bij O'Malley? - Dit wordt lachen.
Opzij voor dr. Yang.
Hij stopt de bloeding en doet meteen de lever.
Maar het is slordig.
Als dat varken bloed gaat braken, krijgt O'Malley er spijt van.
Zijn varken is buiten levensgevaar.
Jouw varken raakt onderkoeld. Als het een kind was, was het nu al dood.
Snel en slordig, Cristine. - Met een A. Cristina.
De katheter gaat erin. - De fluorescoop kan aan.
Momentje.
U mag hier niet zijn. - Oom Pat en tante Jean.
Ze zijn bang dat ik me eenzaam voel.
Ze is niet eenzaam. Dr. Grey en ik zijn heel onderhoudend.
Goed dan. Maar ze moeten daar blijven. Hier binnen is er straling.
Spuit de kleurstof maar in.
Is alles goed?
Ja, hoor.
Owen Hunt is een moordlustige sadist. - Training gehad?
Hij steekt hulpeloze varkens.
Of liever: levend weefsel. Noem ze vooral geen dieren.
Hij is hoofd Trauma. Het gaat nu op zijn manier.
Dit is onnodig. We mogen geen schade berokkenen, ook niet aan dieren.
Onze eed gaat alleen over mensen.
Ik zeg je dit als huisgenoot, niet als mijn baas.
Ik walg van je.
Vond je het niet lekker? Onmogelijk. - Dat is het niet.
Het was juist wel lekker.
Graag gedaan, hoor.
Je had me nodig? - Een tumor die om de aorta heen zit.
Ik stel een team samen. - Die tumor zit om vijf slagaders heen.
Klopt, maar ik heb wat ideeën... - Leuk, maar kansloos.
Oké, het ziet er niet best uit. Maar haar familie noemde jou...
Fijn, maar het kan me niet schelen. - Mij wel.
Niet emotioneel worden. Niemand houdt van emotionele meisjes.
Toch wil ik je graag in m'n team hebben.
Sorry, jongen. Je gaat vast door een hel.
Het ene moment ben je lekker buiten in de modder aan het rollen...
...en dan lig je hier met een steekwond.
Kappen, Drie. - Stop maar.
Ga naar de SEH, ik zie je daar. Ongeluk, zes gewonden.
Jij gaat je statussen doen. - En m'n varken?
Dat doet zij. Jij blijft hier. - Met zes zwaargewonden?
Je hebt hier vier zwaargewonden.
Karev krijgt echte mensen en ik krijg 150 kilo spek?
Levend spek. En hou dat zo, tot ik terug ben.
Passagier, 35 jaar. Hoofd door de ruit.
Plus brandwonden. Hij is stabiel. - Kamer 1. En jij?
Charles Hiott, 46. Buikletsel, lage bloeddruk.
Kun je een echo maken? Ga je gang. Zeg het maar.
Karev heeft ons gepiept. - Het lukt wel.
Dat lijkt me niet. - Karev, ben jij arts?
Kun je de ernst inschatten? Het lukt wel.
We zijn er nu toch. - Dank je, maar ze moeten dit leren.
Ze leren niets als een ander het doet. Tenzij ik die ander ben.
Ze zijn al drie keer eerder weggestuurd, en dat zouden wij ook moeten doen.
Wat mankeert jou toch?
We kunnen om de maag heen snijden. - Dan moet hij eruit.
Dat is eerder gedaan. - Ja, met levers en nieren.
Haal de maag en de nieren eruit. - Goed idee, als ze dood moet.
Dat zijn twee aparte systemen. Slecht plan, Grey.
Wie zijn die mensen?
Tori's vader Randy, z'n broer Pat, Pats vrouw Jean, Tori's broer David...
Waarom staren ze zo?
Ze staan gewoon af te wachten tot we nieuws voor ze hebben.
Verzin iets, voordat ik terug ben.
Doe die luxaflex dicht.
Wat is er? - Rambo is de weg kwijt.
Hunt stuurde me weg. - Is er iemand dood?
Nog niet. - Ik hoor het wel.
Ik heb een stervend kind van tien en een team van kibbelende artsen.
En je vriendin speelt met haar pop.
Vroeger sleepte ze dat ding altijd al mee.
Toen was het nog schattig.
Zijn jullie eruit? - Nou, nee.
Je wilt nummer één zijn, maar we kunnen niet iedereen helpen.
Dit is pure verspilling.
Zeg het maar, Bailey.
Hou op met spelen, Grey. - Ik speel niet, ik denk na.
Kunnen we de organen er niet één voor één uithalen?
Als je de aorta afklemt, beschadig je de organen.
Ook als je het één voor één doet? - Dat kost te veel tijd.
Dan moeten we tijd maken.
Dr. Bailey, laten we dit eens nader bekijken.
Subdurale bloeding. Opereren?
Z'n schedel bloedt. Wat doe je? - Shepherd roepen.
Die is er niet. Wat doe je? - Hechten, vaten afbinden.
Dat duurt twee uur. Wat zou je hier kunnen gebruiken?
Nietjes? - Wil je een monster van hem maken?
Huidlijm. - Precies. Schoonmaken, drukverband.
Hoe voelt u zich, Mr Hiott? - Niet zo best.
Wat doen we daaraan? - Vocht in de buik, dat wordt opereren.
Prima. Is dat een tetanusprik? Weet je wie je daarvoor moet bedanken?
Paarden. Daar is de prik op getest.
Moeten alle organen eruit? Darmen, maag, alles?
Tegelijk? - lnderdaad.
De organen gaan op ijs, we snijden de tumor weg.
Dan verbinden we de vaten weer en stoppen de organen terug.
Waarom kwamen die andere ziekenhuizen hier niet mee?
Omdat het nooit eerder gedaan is.
Het is heel riskant, er kan veel misgaan.
Ik weet 't niet. Misschien meer chemo? - Daarvoor is het helaas al te laat.
Zal dit haar redden? - Het is de beste optie.
De enige optie.
Doe het dan maar.
Ik ben geen dierenarts. Ik snap dat zulke trainingen belangrijk zijn.
Maar de SEH is afgeladen en daar kan ik me veel nuttiger maken.
Wie past er op de varkens? - De co's.
Moesten die oppassen, of jij? - Daar gaat het niet om.
Jawel. En ik moet nu zes organen weghalen.
Ik behandel geen dieren.
Daar zullen de zebra's en olifanten wel blij mee zijn.
Waarom gaan de nieren er niet uit? De nierslagader zit ook verstrikt.
Omdat we daar bij kunnen zonder ze weg te halen.
Ik heb nog een vraag. Waarom kijkt u me niet aan?
U kijkt me niet aan. De hele dag al niet.
Je beeldt je maar wat in.
Volgens mij niet. Maar als u het zegt. - lnderdaad. Dat zeg ik.
Maak je liever druk over dat meisje van tien dat we gaan opensnijden.
Waarom verdelen we de buik in kwadranten?
Dan zien we of we genoeg ruimte hebben voor de reconstructie.
Hier afzuigen. - Tori's vader aan de lijn.
Mogen ze hem doorverbinden? Hij dringt nogal aan.
En ik heb het nogal druk. - Kun je dit omhooghouden?
Wat ik wil voorkomen is dit...
Klemmen. - Nog één, graag.
Daar. - Nog een zak bloed.
Hopelijk is de aorta niet zo zwak, want dan overleeft ze het nooit.
Hoe hoog is Reggies hartslag? - 69.
Die van Wilbur is 102. Vast niet goed.
Babe heeft maar 52. - Geen koosnaampjes.
Het zijn geen huisdieren. We moeten ze niet vertroetelen, maar in leven houden.
Zodat die arrogante arts ziet dat we heus wel wat kunnen.
Dus geen Wilbur en Babe. Als je ze iets wilt noemen, zeg dan maar Worstje.
Of Prosciutto. - Wilburs hart staat stil.
Wat heb je gedaan?
De borstkas moet weer open. Geef die spullen aan.
We gaan de organen eruit halen. Klaar? Eén, twee, drie.
Middelgrote en grote vaatklemmen om de tumor af te binden.
De vader wil u spreken. - Ik ben nu druk bezig.
Dat heb ik gezegd. Al achttien keer. - U moet met hem gaan praten.
U hebt mij de leiding gegeven.
Ik ben zo terug.
Wat is dit nou? Moet je zien. - Is dat lijm?
Huidlijm? - Dr. Hunt wilde het snel doen.
Op deze manier kan de patiënt z'n halve gezicht kwijtraken.
Als je het niet kunt, roep dan iemand. - Hunt ziet de SEH als een veldhospitaal.
Wat maakt dit tot oorlogsgebied? Het personeelsgebrek? De vieze koffie?
Hij is een slager, wat verwacht je. - Die traumajongens doen maar wat.
Hoe is het met Tori? - Stabiel. We halen de tumor weg.
En ik moet helpen. - Ik wilde weten hoe het gaat.
Dat is niet belangrijk. De beste artsen willen zich op uw dochter concentreren.
Telefoontjes en onderbrekingen helpen niet.
Sorry, ik weet dat we soms lastig zijn.
Maar in ziekenhuizen is het moeilijk om informatie te krijgen.
De artsen praten vaak niet eens met je. En ook niet met elkaar.
Uit onverschilligheid of ijdelheid, maar dat laat me koud.
We willen gewoon ons meisje helpen. Ze is tien, ze is bang en ze is ziek.
We doen wat we kunnen.
Blijf altijd zo voor haar zorgen.
Wel eens een nietpistool gebruikt? - Nee, maar het lukt wel.
Eerst drie vragen beantwoorden.
Welke dieren moeten we bedanken voor het poliovaccin?
Is dit nodig? - Wel als je wilt nieten.
Softenon-baby's.
Mismaakte baby's in de jaren 50, omdat de moeders Softenon namen.
De proefdieren hadden geen bijwerkingen.
Ja, en? - Mensen en dieren zijn niet hetzelfde.
Ze reageren verschillend. - Dat hoeft niet per se.
Vertel dat die baby's en hun moeders maar.
Het poliovaccin werd getest op muizen en apen.
Hou uw nietpistool maar.
Reggie en Paddy? - Reggie oké, Paddy lage hartslag.
Babe? - Stabiel. Geen namen, toch?
Als ik ga zeggen dat Drie een prik moet hebben...
...stop je die naald in Grey's kont.
Hij zakt weg.
Longen? - Ik heb al 'n longkwab verwijderd.
Aorta? - Hou op, ik heb alles geprobeerd.
Geen hartslag. Openmaken. - Nog verder?
Kom allemaal helpen.
Wat als hij het niet aankan? - Rustig. We doen hartmassage. Scalpel.
Dr. Bailey, kunt u nog splitsen? - Er is bijna geen ader meer over.
En als we de kunstader verlengen? - Te fragiel.
Kunnen we de organen niet aansluiten? - Nu niet, nee.
Maar dan zullen de organen afsterven.
Klopt. - Is het te laat voor transplantatie?
Dan moeten we zes organen vinden in acht uur tijd.
Te laat, dus. - Een bonuspunt voor Grey.
Kunnen we nog 'n kunstader proberen? - Nog meer synthetische troep?
Een vat uit haar been? - Ze verzuurt al, dat kan niet meer.
Wat wil jij dan? Je kraakt ons alleen maar af. Wat zou jij doen?
Ik zou hier nooit aan begonnen zijn. - Ja, dat weten we nou wel.
Kop dicht. Dat doet er nu niet meer toe.
Zet je grieven opzij en praat met elkaar.
En als we nou gebruik maken van vaten uit een navelstreng?
Die kunnen we zo aansluiten. - Dat vind ik een goed idee.
Erica? - Het zou kunnen werken.
Dr. Bailey moet beslissen. Dus als zij het wil...
Ik wil het. - Laten we het dan doen.
Mooi ding, zo'n klep. Eerst bij varkens ontwikkeld, toen bij koeien.
Bent u klaar? Ik wil naar huis. - Ik wil je iets leren.
Maak dan gebruik van die plastic poppen. Die zijn levensecht genoeg...
...en sterven als je iets fout doet. - Je moet het echt doen.
Dat is ouderwets. We hoeven geen dieren meer te martelen.
Die dieren voelen geen pijn. - Dat weet u niet.
U weet niet wat ze voelen of hoe bang ze zijn.
Dieren zijn gevoelig en intelligent. Ik ben niet hysterisch, dat is gewoon zo.
Als u wilt dat ik iets van u leer...
...moet u geen varkens steken en me vertellen dat ze niets voelen.
U martelt Gods schepselen, terwijl dat allang niet meer nodig is.
Ga uw gang, maar zeg niet dat ik geen goede dokter ben.
Kom op, je redt het wel.
Z'n hart vult zich niet met bloed. Je moet met beide handen masseren.
Kijk, daar. Moet je zien.
Dat mes heeft z'n milt geraakt. Geef die klemmen.
Bloed in het kwadrant linksonder. Waar komt het vandaan?
Van dit vat. Vaatklemmen en hechtingsdraad 4.0.
Schaar.
Ik wacht, dr. Bailey.
Dit moet eruit.
Ik wacht nog steeds.
Afzuigen.
Klemmen los.
Wacht even.
Gelukt. - Nog steeds niets.
Geen hartslag.
Bloedcirculatie hersteld. - Het hart klopt weer.
Geweldig gedaan, allemaal.
Soms raken vrouwen overstuur als ze niet klaarkomen.
Dat ligt nooit aan mij, maar aan hun anatomie.
Maar ik heb nooit meegemaakt dat een vrouw baalt omdat het wel lukt.
Je bent een raadsel.
Erica moest huilen vanochtend. In bed, nadat we het gedaan hadden.
Dat was een compliment. Voor jou. Dat huilen was een compliment.
Het was geen compliment, ze zag opeens het licht.
Seks met haar is geweldig.
We zijn al bij 'geweldig' en dat is... - Geweldig?
Ja, maar met jou is het ook geweldig.
Wat is dan het probleem?
Ik dacht dat er verschil zou zijn. Tussen jou en Erica.
Als ik...
Er zou verschil moeten zijn.
Het verschil tussen mij en Erica is dat ik weet dat je seks met haar hebt gehad.
Maar dat weet ze niet van jou en mij. Dus je gaat vreemd.
Wil je dat? Ik vind het best. Maar vind jij het ook best?
Ik ga de majoor uitkafferen. Ga je mee? - Ik kom eraan.
Hallo, Torres.
Hunt, heb je even?
Karev... - Hij mag blijven.
Mag hij horen hoe je het verknald hebt? - Ik heb die man gered.
Je hebt hem bijna verminkt. Gelukkig kon ik je fout herstellen.
Wat had jij gedaan?
Een man met een diepe wond, en de twee beste chirurgen staan ernaast.
Ik had ze om hulp gevraagd. Dat had ik gedaan.
Ik bedoel medisch gezien. Ik wil mezelf verbeteren.
Iedereen heeft zo z'n methodes.
In lrak negeer je de patiënten die toch al bijna dood zijn.
Dit is m'n eerste dag. Als ik het beter kan doen, vertel het me dan.
Nogmaals: Goed gedaan, allebei.
Is er iets? - Gek dat je die felicitaties accepteert.
Want je wilde die hele operatie niet eens doen.
En vervolgens zat je me voortdurend dwars.
Maar toch had je een uitmuntend hartchirurg bij de hand.
Je bent een uitstekend chirurg, dat weet ik best.
Maar vandaag niet. Vandaag was je een lastpak.
Een weigerachtige, onbeschofte, negatieve lastpak.
Je hebt me niet aangemoedigd, maar continu gezegd dat het zou mislukken.
Je hebt het ons allemaal zo moeilijk mogelijk gemaakt.
Ja, we hebben het goed gedaan. Geweldig, zelfs.
Maar niet dankzij jou. Dankzij mij. En het hoofd.
En Meredith Grey. En Anatomy Jane.
Babe is oersterk. Ze is een deel van haar lever kwijt, maar ze leeft.
We moesten Wilbur hartmassage geven.
Ik wist niet waar hij bloedde, tot ik zag dat de milt gescheurd was.
Hij redt het wel.
Reggie bloedde na de darmoperatie, maar is nu stabiel.
Paddy had een doorgesneden halsslagader.
Die hebben we hersteld, en hij is zo goed als nieuw.
Prima. Goed gedaan.
Maak ze af en schrijf op wat je gedaan hebt.
Maak ze af? - De varkens. Maak ze dood.
Ik maak ze niet af. Ik heb hun leven gered. Je doet het zelf maar.
Je hebt een lever geopereerd, een milt verwijderd...
...een slagader hersteld, een longkwab weggenomen...
...en zelfs een tumor weggehaald. - Bij Paddy. Z'n schildklier.
Besef je hoeveel je geleerd hebt?
Ze zullen pijn lijden, maanden moeten herstellen.
Het is onmenselijk om ze in leven te houden.
Weet je niet meer hoe ik heet? - Jawel, maar dat was toen.
Bij m'n laatste missie werkte ik aan het front, op het slagveld.
Je beperkt de schade, laat de patiënten ophalen en smeert hem.
Maar die ene keer kwamen we niet weg. We zaten midden in een raketaanval.
Twintig mensen in mijn team, negentien kwamen om.
Toen werd ik ontslagen.
Ik ben daar niet meer, in die tijd ervoor. Toen ik je naam nog kende.
Dit is een nieuw tijdperk.
Bied Bailey je excuses maar aan. Dankzij jou heb ik me misdragen.
Ik heb het met Mark Sloan gedaan.
Noem je dat excuses... - Hou je mond.
Je was aan het huilen, en je zag bladeren. Maar ik niet.
Misschien zal ik nooit bladeren zien.
Of wel, maar dan ook bloemen. Ik weet het nog niet.
Maar ik weet dat ik bij jou wil zijn. En dan moet ik de waarheid vertellen.
De waarheid is dat ik het met Mark heb gedaan.
Twee keer.
U had me opgepiept? - Ja. Hoe is het met Tori?
Goed. Stabiel.
Je had gelijk, daarstraks.
Je liep hier altijd rond met die pop. Overal ging ze mee.
In de kantine, bij de operatiekamer.
Tori heeft een heel leger, jij had niemand.
Toen ik Anatomy Jane zag, besefte ik dat dat mijn schuld was.
Je bent het levende bewijs van mijn falen.
Dat kun jij niet helpen.
Als sorry zeggen zou helpen, dan zou ik dat zeker doen.
Dan zou ik het duizend keer per dag zeggen.
Sommige oorlogen zijn nooit voorbij.
Sommige eindigen met een gewapende vrede.
Ik kan het niet.
Ik weet dat het moet, maar... - Ze zullen lijden. Laat ze niet lijden.
Geen experimenten meer? - Helaas niet.
Jammer. Dan zie ik je wel weer.
Ga je mee wat drinken?
Meen je dat? - We kunnen toch gewoon vrienden zijn?
Je bent er niet alleen voor de seks. - Dan wil ik graag wat drinken.
Ze gaat toch niet elke keer huilen? - Nee, dat gaat wel over.
Sommige oorlogen eindigen...
...in een totale overwinning.
Ga zitten.
Macaroni met kaas, uit 'n pakje. Niet uit de vriezer.
Sommige oorlogen eindigen met een zoenoffer.
Ik heb de varkens namen gegeven.
Sorry, maar dat snap ik niet.
Ik vat dingen persoonlijk op. En ik ben te emotioneel.
Dat kan niet op het werk. Niet met de varkens, en niet met jou.
Het spijt me.
Veel beter dan dat spul uit de diepvries.
Je sliep toch bij Michelle? Of was het Jackie?
Ik heb een zware dag gehad en een rotavond. Laat me met rust.
Ik ben hier niet goed in. In relaties, en praten over gevoelens.
Jij wel. Dus je kunt het me vast leren. Vertel me wat ik fout heb gedaan.
Je wilt niet dat we het ook met anderen doen.
Dat wil je niet, en zo probeerde je me dat te vertellen.
Door te vragen of je met Michelle naar bed mocht.
Lachen helpt niet. - Het spijt me.
Dus je wilt iets leren.
Begin maar met: lsobel Stevens, je bent geweldig in bed.
Je bent heel slim, enorm grappig en je houdt van dieren.
Moet ik daarmee beginnen? - En dan zeg je:
Wil je verkering? - Als het 1952 was wel, ja.
Wil je verkering met me? - Als jij dat wilt. Goed, hoor.
En sommige oorlogen eindigen hoopvol.
Kijk, die had ik elke dag op, op de basisschool.
Had je moeder die gemaakt?
Ze had hem waarschijnlijk van Gevonden Voorwerpen.
Deze moet jij doen. - Nog meer lelijke mutsen?
Nog 'n dagboek? - Meerdere.
Die oorlogen stellen niks voor...
...vergeleken bij de meest angstaanjagende oorlog:
De strijd die nog gestreden moet worden.